"בהרים, על חוף הים, הקדישו מחשבה…"

עיתוני ניו יורק היהודית מדברים אל ליבו של היהודי האמריקאי רגע לפני צאתו לנופש. והימים, ימי חודש אב תשפ"ו, לפני שמונים שנה בדיוק, בעת ששרידי השואה סובלים במחנות העקורים ומפוזרים ברחבי אירופה.

הינה מודעה מעניינת ומרגשת, מארכיון גנזך קידוש השם:

(תרגום מיידיש: יעקב רוזנפלד)

"בהרים או על חוף הים… עם משפחתכם… הקדישו מחשבה ליהודים האומללים – יהודי אירופה חסרי הבית…

אין להם בית, אין להם משפחה…

לא נותר להם דבר מלבד התקווה שאתם תעזרו להם!

האם אתם יכולים לנסוע להרים או לחוף הים – לבילוי ('גוד טיים') – בטרם תדאגו לפחות לאחד – או יותר – מהיהודים חסרי הבית והאומללים באירופה לצורכיהם הבסיסיים, למזון כשר, כדי להחזיקם בחיים…?

האם אתם מעיזים ליהנות ממותרות בילויי הקיץ… מבלי להשקיט את מצפונכם שאתם עושים את חובתכם לתמוך באחיכם ואחיותיכם באירופה…

אשר סובלים ייסורים נוראים בגלל רעב?

אלא אם כן אתם רוצים להגיד להם 'תרעבו'!".

"שלחו תרומה חמה ל'קרן המזון הכשר' של צעירי אגודת ישראל.

עבודת ההצלה נמשכת כסדרה… בכל שבוע נשלחות אלפי חבילות מזון כשר ליהודי אירופה המורעבים דרך 'מחלקת הפליטים וההגירה' של צעירי אגודת ישראל, שכבר שלחה למעלה ממיליון פאונד של מזון כשר לאירופה במשך השנה האחרונה. כדי להמשיך… הלאה בעבודת הקודש הזו אנו זקוקים באופן מיידי ל-300,000$… עם לבבותיכם וידיכם אתם יכולים לעזור להחזיקם בחיים!".

"יהודי לודז' מבקשים שישלחו להם תשמישי קדושה

אגודת ישראל באמריקה קיבלה בקשה דחופה מיהודים. יש צורך לשלוח משלוח גדול של טליתות, תפילין, סידורים, ציציות ומזוזות. לכן אנו מבקשים מכל יהודי שנמצא ברשותו אחד מפריטי הקודש הללו, שישלח את הפריטים הללו למען המטרה הקדושה.

עזרו במהירות לאחיכם עם דברי קדושה!

כתובת למשלוח:

אגודת ישראל, 1123 ברודוויי, ניו יורק 10, חדר 1110".